28 janvier 2009
raffaellizzazione et francesizzazione!
et bien avec raffaella on a fais l'école de maquillage!!!!
raffaella: l'italienne se maquille tout le tps! ne peut sortir sans d'ailleur
sarah: la française, se maquille très peu, un peu de mascara et c'est bon
mais alors là on a fais tt l'inverse! raffaelle était très peu maquillée, et moi je me suis laissée maquillée! quel changement, je ne me reconnais pas! mais c'est bcp trop à mon goût!!!! vous êtes tous d'accord avec moi! mais bon c'était bien marrant!
bon la prochaine fois elle me le fais bcp plus léger!!!!!:)
autrement j'ai vu la vidéo de sa laurea! cest vraiment très à l'americaine!!! j'ai hâte de voir aussi pour sa specialistica qui sera en mars!
24 janvier 2009
bientôt les exams
les exams commencent le 5 février. cependant j'en ai que 2 a passer en février! mais tout le reste au second semestre aie!!!! et oui ce n'est pas organisé comme en france! c'est ce que je reproche un peu à l'université italienne!
ici les ex
ams sont pratiquemment tous à l'oral. donc une a deux semaine avant la date de l'exam il faut remplir "lo statino". ecrire nom, prénom, matricule, date de l'exam, epreuve, signature et le remettre dans la boîte à lettres du prof. pour mon exam du 5 février c'est bon je l'ai fais!
comme cele le jour de l'exam, à l'heure de la convocation le prof appelle tous les élèves inscrits. puis on passe par ordre alphabétique dans le bureau du prof afin d'y être interrogé! en fait on peut arriver à 9h et passer qu'à 17h dc on peut attendre tte la journée notre tour! et pire si il y a vraiment trop de monde, on peut passer le lendemain!
j'ai aussi mon "libretto" où je dois noter toutes mes matières et mes crédits. je dois le remplir d'ailleurs puis une autre feuille spéciale pour les erasmus comme quoi le prof atteste que j'ai passé l'exam et inscrit la note aussi! ESPERONS QUE tt SE PASSE BIEN!!!!!
20 janvier 2009
raffy mia
avec raffaella nous nous sommes bcp attachées. de plus avec elle je découvre pleins de chose et m'emene de endroits indispensables à voir!:)
quand j'étais cet été à la fac pour travailler en tant que tuteur d'accueil avec elle, je n'aurai jms pensé faire tt cela en italie, et vivre autant de moments avec elle!:)
et oui et même des choses de filles!!!!lol
bon petit aprem thé, manicure et puis papotage! ( et oui on est des filles) et puis on s'est montré tte nos photos sur nos pc! et puis super surprise vincenzo nous a appelé de londres! il sera là- bàas pour 5 mois!!!!:)
17 janvier 2009
Focara a NOvoli
Hier soir nous sommes allés raffy et ses parents à Novoli, ville à environ 15 km au nord de Lecce.
On a fêté la Focara. Cette fête commence le 7 et se termine le 17 janvier. Nous y sommes allés le 16 car c’était la journée où l’on brûle cette grande maison en bois ! D’une hauteur de 4 étages !!!!
Cela marque la fin des fêtes et c’est aussi pour fêter le saint antonello. Bcp de personnes viennent pour assister à cet événement.
Une fois que l’on a allumé le feu au sommet de cette maison, commence un feu d’artifice ! il était vraiment génial ! Presque un 14 juillet !
Cependant la maison ne brûle pas entièrement le soir même, le lendemain les flammes sont à la moitié ! les gens peuvent alors s’y réchauffer et faire cuire aussi la viande J !
Après andy et alyoscia nous on rejoint. Nous avons mangé le panini, pour moi on m’ a fais un panino spécial sans viande J !!! c’est pas gentil?
Vraiment une belle soirée, je suis contente de découvrir des coutumes d’ici !!!! puis être avec raffaella est toujours un plaisir !
Puis vous savez quoi ? nous avons étés interviewées !!!!! On va passer à la tv !!!!lol
Puis nous avons vu les petits commerçants et nous avons dansé au concert de guliano palma ! Style raggea, ska !!! Très sympa ! jusqu’à 2h environ !
12 janvier 2009
crêches vivantes
pendant les periodes de fêtes je suis allée voir des crêches vivantes avec raffaella, andrea et ses parents. ici cela ce fait beaucoup. en général on peut y assiter de 16h à 20 heures environ. j'ai vu celles de Strudà, Monteroni et de st donato. petits pays autour de lecce ( à environ 15 km), de plus j'ai pu en voir pleins d'autres vu qu'ils sont les uns à côtés des autres.
tout est refais en réalité et de l'époque, très interessant à voir! on a pu aussi regarder la fabrication des orechiette à la main et aussi des pitulle et des pizzo!!! d'ailleurs hier nous en avons acheté!!!! tres tres bon! en fait on se promene à l'interieur et on regarde, découvre, ça peut prendre de 20 minutes à plus de 1 heure en fonction de la taille de la crèche!
puis il y a aussi bcp d'animaux! j'étais aux anges! surtout que j'ai vu revoir des chevaux et les caresser! depuis 4 mois j'en avais ps vu!! et oui à lecce il n'y en a pas!!!et puis les biquettes, les moutons, canards... que tu bonheur!:)
07 janvier 2009
la befana
hier nous étions le 6 janvier. jour de la befana. c'est une sorcière. Les enfants ( ou même les plus grands) ont une chaussette. pendant la nuit la befana ( les parents) viennent mettre des gâteries.
Pour garnir la chaussette des enfants, les parents peuvent achèter des bonbons mais aussi le carbone, le charbon, le plus souvent une préparation à base de sucre, colorée en noir ( si l'nefant n'a pas été sage) Pour beaucoup d'Italiens, même si Noël est la fête la plus importante aujourd'hui, la Befana est une tradition très ancrée qui marque la fin des vacances, des festivités de fin d'année.
c'est marrant car on voit la pub partout pour acheter les chausettes et les bonbons! les italiens sont étonnés l
orsque je leur dis qu'en france on ne connait pas!
je suis donc allée déjeuner chez raffaella. je lui avais acheté aussi une chausette remplie de bonbons et chocolat. je l'ai déposé avec tte les autres accrochées ou bien au pieds du sapin!
Puis repas, champignons frits, lasagne ( les miennes sans viande) , faites par dory, vraiment excelllentes!! puis patates et fenouil au four, betterave, fruits et fruits secs puis pandoro! avec tt ça j'ai eu bien mal à l'estomac, mais c'était très bon!
puis nous avo
ns ouvert les chaussette. raffaella m'en a offerte une. avec une sorcière a suspendre! c'était vraiment marrant de découvrir ce que l'on avait dans les chausettes! comme de vrais gamins!:)
puis enfin raffy a pu se servir du gaufrier qu'elle a acheté en france!!! et franchement elles étaient très bien reussie!:) à refaire!:) et on est pas belles toutes les 2 avec nos tabliers?
en tout cas ermanno a adoré les gaufres! surtout celles avec le nutella!:)
puis ensuite nous sommes sortis pour aller voir des crêches vivantes!
super journée bien remplie d'agréables moments!!!!:)
05 janvier 2009
hypercoop avec raffy& dory
dimanche aprem nous sommes allées avec raffy & dory à l'hypercoop grande surface avec immense galerie marchande. cetait ouvert ce dimanche car nous sommes encore en jours de fête. de plus il faisait froid dehors ( environ 5 degres) donc nous etions mieux au chaud à faire les magasins de la galerie que dans les rues dehors, les magasins du centre ville on les fera plus tard!
ici les soldes ont commencé le 3 janvier, et je trouve qu'ils sont mieux qu'en france, dès les premiers jours il y a déjà bcp de -50% et les magasins ne resortent pas de vieux vêtements datant de 10 ans.
après petite pose jeu pour dory et pause glace!!!:)
02 janvier 2009
capodanno
tout comme noël, premier de l'an à l'italienne. je l'ai passé chez raffaella, ses parents et maman. c'était vraiment très bien, no
us nous sommes bcp amusé! Nous avons encore eu un très bon repas.
antipasto mozza, betterave à la menthe, champignons pommes de terres, puis les orecchiette e rape ( faites par dory( maman de raffy)), ermanno ( papa de raffy) à lui cuisiné le rape! puis les rustici et aussi un rustico géant,Pittule alla pizza, ensuite les lentilles ( cest pr apporter les sous), et les fruits!
à minuit spumente avec le panettone!!!! et biensûr tt les voeux!!! BUON ANNO A TUTTI!!!!
puis nous sommes allés dehors afin de voir les feux d'artifices que les gens font! ici il n'y a pas de feux organisé par la ville, chacun fait le sien chez toi !et oui en france on ne pourrait pas! bien trop dangereux!
cetait vraiment une très belle soirée!!!!! maman et moi nous avons bcp apprécie ce premier de l'an italien!:)
